{"id":107099,"date":"2026-02-19T12:59:32","date_gmt":"2026-02-19T12:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/?post_type=blog&#038;p=107099"},"modified":"2026-03-10T08:41:53","modified_gmt":"2026-03-10T08:41:53","slug":"limportanza-dello-standard-etrto-per-i-pneumatici-per-moto","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/blog-posts\/die-bedeutung-der-etrto-norm-fuer-motorradreifen\/","title":{"rendered":"L'importanza dello standard ETRTO per i pneumatici da moto."},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">La scelta dei pneumatici giusti per la vostra moto \u00e8 fondamentale per la sicurezza, la maneggevolezza e il piacere di guida. Uno strumento spesso sottovalutato \u00e8 la tabella ETRTO. <strong>ETRTO <\/strong>sta per <strong>Organizzazione tecnica europea dei pneumatici e dei cerchi <\/strong>e definisce le dimensioni standard di pneumatici e cerchi per garantirne la compatibilit\u00e0 e la sicurezza.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2509\" height=\"1669\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ETRTO_7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-107131 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un pneumatico con designazione 120\/70-17 ha le seguenti caratteristiche:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Larghezza: 120 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Sezione trasversale: 70 % di larghezza<\/li>\n\n\n\n<li>Diametro del cerchio: 17 pollici<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> Queste informazioni dettagliate evitano acquisti errati e garantiscono un montaggio tecnicamente corretto dei pneumatici.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background\" style=\"background-color:#eeefef\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'etichettatura ETRTO spiegata:<\/h2>\n\n\n\n<p>120\/70 ZR 17 58W<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>120 - Larghezza del pneumatico in millimetri<\/li>\n\n\n\n<li>70 - Rapporto trasversale in percentuale<\/li>\n\n\n\n<li>ZR - Design radiale<\/li>\n\n\n\n<li>17 - Diametro del cerchio in pollici<\/li>\n\n\n\n<li>58 - Indice di capacit\u00e0 di carico (58 : 236 kg)<\/li>\n\n\n\n<li>(W) - Indice di velocit\u00e0 &gt;270 km\/h<\/li>\n\n\n\n<li>M\/C - Motocicletta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Queste informazioni devono corrispondere alla patente di guida e al certificato di circolazione. Una combinazione errata pu\u00f2 compromettere il comportamento di guida e, nel peggiore dei casi, causare danni o incidenti.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2509\" height=\"1669\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Continental__ContiSportAttack-5__ProductPicture__90__Front.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107132 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"download-section  max-width-container\">\r\n         <h2 class=\"download-section-title\">Quali sono le dimensioni dei pneumatici disponibili?<\/h2>\r\n    \r\n    <table class=\"download-table\">\r\n                <tr>\r\n            <td class=\"download-title\">\r\n                Tabella delle dimensioni dei pneumatici            <\/td>\r\n\r\n            <td class=\"download-buttons\">\r\n                                                            <a class=\"btn-download button\" \r\n                           href=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ETRTO_Motorrad.pdf\" \r\n                           download>\r\n                           scaricare                        <\/a>\r\n                                                <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n            <\/table>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-73f6837b33d4912d35c943cfdf9bd4fe\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2509\" height=\"1669\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Continental__ContiSportAttack-5__Image__Close-up__01__V2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107117 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ac9e94e88f4575693127cd5615c7792\"> La tabella ETRTO \u00e8 un'importante opera di riferimento.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-303158bce4025917583c4d881fdfaae4\">Non si tratta di un elenco accessibile al pubblico, ma di un sistema di dati tecnici utilizzati dai produttori di pneumatici e cerchi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-75af43255d200c0211dd46a2e439269e\">Contiene:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-8d927f9ab9ea3fbd14b036d4b274800b\">Larghezze dei cerchi consentite per ogni misura di pneumatico<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-04728f8b89ac85cfe251757d771a4cb4\">Informazioni sulle sezioni trasversali<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-a80514a2f38005b3fb0750c14fc5a3f7\">Specifiche per le combinazioni compatibili<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile black has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3e50715d634744f23d75b32639e89a80\" style=\"background-color:#eeefef;grid-template-columns:auto 49%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ad4537a0de0e4d802b57a006a8775b45\"><strong>Gli stessi valori si trovano anche in:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-886659dc70eb2b53711640bd4be00b6a\">Manuali del produttore<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0340bd26554d297b20db1730d2102b5f\">Certificati di ruote e pneumatici<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-82bf86ca8fbb9116ceb5ebaf8bc5dc1e\">Specifiche tecniche dei produttori di moto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La conformit\u00e0 alle specifiche \u00e8 particolarmente importante in Svizzera, poich\u00e9 le deviazioni richiedono spesso un'approvazione individuale o una perizia da parte dell'ispettorato dei veicoli a motore (MFK).<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2509\" height=\"1669\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Continental__ContiSportAttack-5__Image__Close-up__02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107118 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Possibili problemi in caso di non conformit\u00e0 agli standard ETRTO.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La conformit\u00e0 agli standard ETRTO \u00e8 essenziale per la sicurezza di guida. Impedisce acquisti errati e garantisce che i pneumatici possano essere montati in modo tecnicamente corretto.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"tabs-wrapper max-width-container\">\r\n\r\n    <!-- Tabs Buttons -->\r\n    <div class=\"tabs-buttons\">\r\n                    <button class=\"tab-btn active\"\r\n                    data-target=\"tab-0\">\r\n                Instabilit\u00e0            <\/button>\r\n                    <button class=\"tab-btn\"\r\n                    data-target=\"tab-1\">\r\n                Sovraccarico dei fianchi            <\/button>\r\n                    <button class=\"tab-btn\"\r\n                    data-target=\"tab-2\">\r\n                Prestazioni di frenata peggiorate            <\/button>\r\n                    <button class=\"tab-btn\"\r\n                    data-target=\"tab-3\">\r\n                Rischio di incidenti            <\/button>\r\n            <\/div>\r\n\r\n    <!-- Tabs Content -->\r\n    <div class=\"tabs-content\">\r\n                    <div id=\"tab-0\"\r\n                 class=\"tab-panel active\">\r\n\r\n                                    \r\n                    <div class=\"tab-item\">\r\n                                                    <div class=\"tab-image\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/warntafel.jpg\"\r\n                                     alt=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"tab-text\">\r\n                            <h3>Instabilit\u00e0.<\/h3>\n<h4>Pneumatici troppo larghi su cerchi stretti portano a una maneggevolezza imprecisa.<\/h4>\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    \r\n                \r\n            <\/div>\r\n                    <div id=\"tab-1\"\r\n                 class=\"tab-panel\">\r\n\r\n                                    \r\n                    <div class=\"tab-item\">\r\n                                                    <div class=\"tab-image\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/warntafel.jpg\"\r\n                                     alt=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"tab-text\">\r\n                            <h3>Sovraccarico dei fianchi.<\/h3>\n<h4>Aumenta il rischio di danni e guasti.<\/h4>\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    \r\n                \r\n            <\/div>\r\n                    <div id=\"tab-2\"\r\n                 class=\"tab-panel\">\r\n\r\n                                    \r\n                    <div class=\"tab-item\">\r\n                                                    <div class=\"tab-image\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/warntafel.jpg\"\r\n                                     alt=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"tab-text\">\r\n                            <h3>Prestazioni di frenata peggiorate.<\/h3>\n<h4>La superficie di contatto pu\u00f2 essere compromessa.<\/h4>\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    \r\n                \r\n            <\/div>\r\n                    <div id=\"tab-3\"\r\n                 class=\"tab-panel\">\r\n\r\n                                    \r\n                    <div class=\"tab-item\">\r\n                                                    <div class=\"tab-image\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/warntafel.jpg\"\r\n                                     alt=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"tab-text\">\r\n                            <h3>Rischio di incidenti.<\/h3>\n<h4>Nel peggiore dei casi, questo pu\u00f2 portare alla perdita di controllo e a lesioni.<\/h4>\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    \r\n                \r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e3950af687bcdcc6b9bf5e3f0ca0e3e5\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4500\" height=\"3000\" src=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Continental__TKC-80\u00b2__Image__45.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107120 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-b3358e5dad2233c5c7ee33a005926833\">Altri fattori nella scelta degli pneumatici.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-b540201161ca46b7bc4c62cb1c583656\">Oltre alle specifiche ETRTO, ci sono altri punti da considerare nella scelta degli pneumatici:<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-9cf80e697dd73a33766087e545ce66ec\">Tipo di moto (Sport, Touring, Enduro ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd51932d0cf67e5c362d9f42baab3b46\">Stile di guida (sportivo, tranquillo, a lunga percorrenza)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-6623d49f8059c1f11fc2a3da0be81fe6\">Condizioni meteo e stradali<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7db534df9c491ecb071f9b23d6874135\">Battistrada degli pneumatici (aderenza, chilometraggio, comfort)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-82b99fe225bf6e8969bb5fe36b3ae84f\">Dati del libretto di circolazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-84e103f71ec83345aa6296c42f2e8334\">La tabella ETRTO fornisce la base tecnica, ma la scelta finale deve sempre essere fatta in base alle raccomandazioni del produttore e alle proprie esigenze.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione: ETRTO - La chiave per una scelta sicura degli pneumatici.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Lo standard ETRTO \u00e8 uno strumento essenziale per la scelta dei pneumatici per moto. Una combinazione pneumatico\/cerchio adeguata migliora la maneggevolezza, la sicurezza e il piacere di guida. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Se comprendete l'etichettatura e seguite le raccomandazioni del produttore, non solo guiderete in modo pi\u00f9 sicuro, ma anche pi\u00f9 efficiente. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">In caso di dubbi, \u00e8 sempre consigliabile rivolgersi a un rivenditore specializzato, soprattutto per quanto riguarda le norme MFK svizzere.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/mondo-dei-pneumatici-per-due-ruote\/\">Il mondo dei pneumatici a due ruote<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wahl der passenden Reifen f\u00fcr dein Motorrad ist entscheidend f\u00fcr Sicherheit, Fahrverhalten und Fahrspass. Ein Hilfsmittel, das dabei oft untersch\u00e4tzt wird, ist die ETRTO-Tabelle. ETRTO steht f\u00fcr European Tyre and Rim Technical Organisation und definiert Standardgr\u00f6ssen f\u00fcr Reifen und Felgen, um deren Kompatibilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. M\u00f6gliche Probleme bei Nichteinhaltung der ETRTO-Normen. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":103801,"template":"","blog_category":[19017,19018],"class_list":["post-107099","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-reifenwissen_motorrad","blog_category-tippstricks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/107099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruegg.ping-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=107099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}